Girl from Earth, 2005

In 2004, in Vyborg, a small border town between Russia and Finland, I've met two guys Alexander Dubrovin and Alexander Belkov at a local music festival, they played very strange music on canisters and cassettes, which were mixed through Soviet reverbs - black metal boxes that could create endless sound loops. I also was fond of experimental music, and we have united in their project 188910. Later, in the cottage of guitarist Alexander Dubrovin, in neighboring border town Primorsk, we started to play my songs - me and him. First, we wrote everything on cassette decks, recorded experiments, noises, sound loops, then on my first computer in St. Petersburg. By that time I had a synthesizer from the 90s - Roland JW-50, which had good sound of a piano. As a pianist without a piano at that moment I lacked the possibility just to play. I composed many songs, especially early ones, on an acoustic instrument. I started to master my first Acid PRO music sequencer, practicing recording these songs. Sasha has joined me with the guitar, also using this Soviet reverb, which created a magical sound background on the album. We've played and recorded it in one session, we still did not understand how to mix, so the sound is so raw and sometimes naive. But this record is dear to me with its melodies, freshness and sincerity. Recording this album, we did not make any plans for our musical future, we did not discuss it at all. It was a pure thrill from music and a new opportunity to do everything by yourself at home, not to depend on anyone. Only when this record got to the respected and cool Russian producers “Yolochnie Igrushki”, and they did our first concert, we realized that the musical history of “Chikiss”, as a project, then still collective, began.

“Girl from Earth” is the name of my favorite children's book by the Soviet science fiction writer Kir Bulychev, about the amazing, bright socialist world of the future, a kind of mythological Soviet Union in which there are no wars, borders, money, all diseases (except for a cold) have long been defeated, space conquered, intergalactic peaceful communication. But sometimes evil nevertheless penetrates this ideal world, and ordinary schoolchildren struggle with it. The main character is a bold, honest and just awesome cosmopolitan girl Alice, the girl from Earth, who was a behavior model and literary idol for me. Well, the future shown in these books was somehow reassuring; there was a faith that everything will be fine. About this and the main song from the album. “Free Earth, it’s now yours, today and always ...” By the way, on the plot of the book “Girl from Earth”, the cult Soviet sci-fi cartoon “The Secret of the Third Planet” with beautiful music by Alexander Zatsepin was made. The drawings that decorated the album were drawn by me during the period when this album was recorded. I used to draw a lot, this is one of the characters of the time. Let's just say my psychological self-portrait of 2005.

Девочка с Земли, 2005

В 2004 году в Выборге - небольшом пограничном городе между Россией и Финляндией - на локальном музыкальном фестивале я встретила двух парней, они играли очень странную музыку на канистрах и кассетах, которые миксовали через советские ревербераторы - черные металлические ящики, которые могли создавать бесконечные звуковые петли. Я тоже увлекалась экспериментальной музыкой и любовью к ранним релизам WARP records, и мы сошлись в их проекте 188910. Позже в коттедже гитариста Александра Дубровина в соседнем приграничном городе Приморск мы начали играть мои песни - я и он. Вначале писали все на кассетные деки, записывали эксперименты, шумы, звуковые лупы, потом на мой первый компьютер в Санкт-Петербурге. У меня к тому времени появился синтезатор из 90-х - Roland JW-50, у которого был звук пианино. Мне как пианисту без пианино не хватало возможности просто играть. Многие песни, особенно ранние, я сочинила на акустическом инструменте. Я начала осваивать первый свой музыкальный сeквенсор Acid PRO, упражняясь в записи этих песен. Саша ими проникся и сыграл со мной на гитаре, используя этот их советский ревербератор, который создавал магический рандомный фон на альбоме. Мы сыграли его за одну сессию, мы еще не понимали как сводить, поэтому звучание такое сыроватое и местами наивное. Но мне дорога эта запись своими мелодиями, свежестью и искренностью. Записывая этот альбом, мы не строили никаких планов по поводу нашего музыкального будущего, мы это вообще не обсуждали. Это был чистый кайф от музыки и новой возможности все делать самому дома, ни от кого не зависеть. Только когда эта запись попала к уважаемым и крутым русским продюсерам “Елочные игрушки”, и они сделали нам первый концерт, мы осознали, что началась музыкальная история “Chikiss”, как проекта, тогда еще коллективного.

“Девочка с Земли” - это название моей любимой детской книги советского писателя-фантаста Кира Булычева, про удивительный, светлый социалистический мир будущего, эдакий мифологический Советский Союз, в котором нет войн, границ, денег, давно побеждены все болезни (кроме насморка), покорен космос, межгалактическое мирное сообщение. Но иногда зло все-таки проникает в этот идеальный мир, и с ним борются обыкновенные школьники. Главная героиня - смелая, честная и просто классная девочка-космополит Алиса, девочка с Земли, которая на протяжении моего детства была для меня моделью поведения и литературным кумиром. Ну и будущее, показанное в этих книгах, как-то успокаивало, была вера в то, что все будет хорошо. Про это и заглавная песня с альбома. “Свободная Земля, она теперь твоя, сегодня и всегда…” По книге “Девочка с Земли”, кстати, снят культовый советский sci-fi мультфильм “Тайна Третьей планеты” с прекрасной музыкой Александра Зацепина. Рисунки, которыми оформлен альбом, нарисованы мной в тот период, когда был записан этот альбом. Я раньше много рисовала, это один из тогдашних персонажей. Скажем так, мой психологический автопортрет версии 2005-го.